quản noun canal verb to mind; to flinch from không quản nắng mưa...
lý noun reason; ground hợp lý reasonable Từ điển kỹ thuật mile...
cho verb To give anh ta cho tôi chiếc đồng hồ he gave me a watch...
vay verb to borrow Từ điển kinh doanh borrowing, lending Cụm từ...
quản lý verb to manage quản lý nhà máy to manage a factory ...
cho vay on the cuff Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: giao thông & vận tải lending...
Câu ví dụ
Regarding the management of loan provision and foreign debt recovery by the Government, economic organizations and credit institutions: Về quản lý cho vay và thu hồi nợ nước ngoài của Chính phủ, tổ chức kinh tế, tổ chức tín dụng:
In this region, the microfinance loan manager job is new and gender-balanced in its composition. Trong khu vực này, công việc quản lý cho vay tài chính vi mô là mới và cân bằng giới tính trong thành phần của nó.
In a normal bank, the loan manager evaluates who wants to borrow money, according to the evaluation. Trong một ngân hàng bình thường, người quản lý cho vay thực hiện một đánh giá của những người muốn vay tiền, theo đánh giá.
Loan managers at the bank we focused on are frequently reshuffled from one borrower to another. Các nhà quản lý cho vay tại ngân hàng mà chúng tôi tập trung vào thường xuyên được định hình lại từ người vay này sang người khác.
To answer these questions, we studied a job that is ambiguously related to gender: a microfinance loan manager in Central America. Để trả lời những câu hỏi này, chúng tôi đã nghiên cứu một công việc liên quan đến giới tính một cách mơ hồ: một người quản lý cho vay tài chính vi mô ở Trung Mỹ.
In addition, the State Bank of Vietnam’s action in increasing control over credit lending policy (as seen in Circular 06) will also help the market maintain its stability in the long run. Thêm vào đó, những động thái từ NHNN trong việc quản lý cho vay tín dụng (như trong Thông tư 06) cũng sẽ giúp thị trường duy trì trạng thái bình ổn trong thời gian sắp tới.
This quasi-random reshuffling allowed us to observe how borrowers' repayment patterns differed when they were paired with male and female loan managers. Việc chia sẻ lại ngẫu nhiên này cho phép chúng tôi quan sát các mô hình trả nợ của người vay khác nhau như thế nào khi họ được kết hợp với các nhà quản lý cho vay nam và nữ.
This quasi-random reshuffling allowed us to observe how borrowers’ repayment patterns differed when they were paired with male and female loan managers. Việc chia sẻ lại ngẫu nhiên này cho phép chúng tôi quan sát các mô hình trả nợ của người vay khác nhau như thế nào khi họ được kết hợp với các nhà quản lý cho vay nam và nữ.
In addition, the State Bank of Vietnam’s action in increasing control over credit lending policy (as seen in Circular 06) will also help the market maintain its stability in the long run. Thêm vào đó, những động thái từ NHNN Việt Nam trong việc quản lý cho vay tín dụng (như trong Thông tư 06) cũng sẽ giúp thị trường duy trì trạng thái bình ổn trong thời gian sắp tới.
In addition, the State Bank of Vietnam’s action in increasing control over credit lending policy (as seen in Circular 06) will also help the market maintain its stability in the long run. Ngoài ra, những động thái từ Ngân hàng Nhà nước trong việc quản lý cho vay tín dụng (như trong Thông tư 06) cũng sẽ giúp thị trường duy trì trạng thái bình ổn trong thời gian sắp tới.